520

Account.Login.NewCustomerText

<p>By creating an account on our website you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made. </p><p>To register as a distributor, please contact customer service. <br />Use these links for shipments to: <a href="https://volvocollection.com/" target="_blank" style="text-decoration:underline;">USA</a> | <a href="http://www.volvocars.com/jp/Pages/default.aspx" target="_blank" style="text-decoration:underline;">Japan</a> <br /> Start the process by choosing type of account here: </p>

<p>När du skapar ett konto på vår webbplats kommer du att kunna handla snabbare, kontrollera statusen för aktuella beställningar och hålla kolla på tidigare beställningar. </p><p> Kontakta kundservice som du vill registrera dig som distributör. <br /> Vänligen använd följande länkar om du vill handla i: <a href="https://volvocollection.com/" target="_blank" style="text-decoration:underline;">USA</a> | <a href="http://www.volvocars.com/jp/Pages/default.aspx" target="_blank" style="text-decoration:underline;">Japan</a></p>

<p>Wenn Sie auf unserer Website ein Konto anlegen, können Sie schneller einkaufen, Ihren aktuellen Bestellstatus einsehen und Ihre früheren Bestellungen verfolgen. </p><p> Wenn Sie sich als Vertriebshändler registrieren möchten, wenden Sie sich an den Kundendienst. Verwenden Sie diesen Links für den Versand nach: <a href="https://volvocollection.com/" target="_blank" style="text-decoration:underline;">USA</a> | <a href="http://www.volvocars.com/jp/Pages/default.aspx" target="_blank" style="text-decoration:underline;">Japan</a></p>

<p>En créant un compte sur notre site, vous pourrez faire vos achats plus rapidement, suivre le statut de vos commandes en cours et garder trace de vos commandes passées. </p><p> Pour vous inscrire comme distributeur, veuillez contacter le service client. Utilisez les liens ci-dessous pour les envois vers: <a href="https://volvocollection.com/" target="_blank" style="text-decoration:underline;">États-Unis</a> | <a href="http://www.volvocars.com/jp/Pages/default.aspx" target="_blank" style="text-decoration:underline;">Japon</a> </p>

<p>Creando un account sul nostro sito Web potrai effettuare acquisti più rapidamente, rimanere aggiornato sullo stato degli ordini e tenere traccia degli ordini effettuati precedentemente. </p><p> Per registrarti come distributore, contatta il servizio clienti. Utilisez les liens ci-dessous pour les envois vers: <a href="https://volvocollection.com/" target="_blank" style="text-decoration:underline;">USA</a> | <a href="http://www.volvocars.com/jp/Pages/default.aspx" target="_blank" style="text-decoration:underline;">Giappone</a></p>

<p>Al crear una cuenta en nuestro sitio web usted podrá comprar más rápidamente, mantenerse actualizado sobre el estado de un pedido y hacer un seguimiento de los pedidos que haya hecho anteriormente. </p><p>Para registrarse como distribuidor, por favor contacte con atención al cliente. Use los enlaces siguientes para los envíos a: <a href="https://volvocollection.com/" target="_blank" style="text-decoration:underline;">EE.UU.</a> | <a href="http://www.volvocars.com/jp/Pages/default.aspx" target="_blank" style="text-decoration:underline;">Japón</a></p>

1/26/2022 10:52 AM